Vyvěšeno: 27. 03. 2026

Návštěva partnerského města Interlaken a podepsání memoranda o další spolupráci

V termínu od 20. do 22. března se do švýcarského partnerského města Interlaken vydala delegace z Třeboně, složená ze zástupců města, lázní i veslařů, aby podepsala Memorandum o spolupráci na další období, konkrétně do roku 2034. Dohoda o spolupráci mezi oběma městy byla uzavřena v roce 1994 a trvá tedy více než 30 let. Po přivítání a společné večeři se zástupci Interlakenu i organizace IFAI bylo memorandum podepsáno. Za Třeboň jej podepsal místostarosta města Mgr. Aleš Kolář, za Interlaken starosta Philippe Ritschard. Jako poděkování za dlouholetou spolupráci město Třeboň předalo zástupcům partnerského města skleněnou plastiku se znaky obou měst, která byla vyrobena na třeboňské střední škole.

   

[Více]
Vyvěšeno: 06. 01. 2026

Společné pracovní setkání Okresního úřadu Freyung-Grafenau a Městského úřadu Třeboň

Partnerství mezi okresem Freyung-Grafenau a městem Třeboň, které existuje od roku 2017, bylo dále posíleno v rámci společné návštěvy a výměny zkušeností mezi oběma správními úřady. V souladu s přeshraničním zaměřením se setkání uskutečnilo v Evropském domě ve Freyungu. Hlavním cílem byla intenzivní odborná diskuse o správních otázkách a společných cílech, stejně jako koordinace a plánování budoucích společných aktivit a projektů.

[Více]
Vyvěšeno: 29. 09. 2022

Okres Freyung-Grafenau slaví 50 let

Dne 24. 9. 2022 se zástupce města Třeboně zúčastnili oficiálních oslav k 50. výročí založení partnerského okresu Freyung-Grafenau. Rok 2022 je pro okres Freyung-Grafenau výjimečný: 1. července 1972 se v rámci územní reformy ve Svobodném státě Bavorsko staly dva bývalé okresy Wolfstein a Grafenau společným okresem. Dne 27. října 1972 se okresní zastupitelstvo nového okresu na svém třetím veřejném zasedání v Grafenau rozhodlo pro nový název okresu Freyung-Grafena. Změna názvu vstoupila v platnost 1. května 1973. Sídlem okresní správy bylo určeno město Freyung, které bylo dříve sídlem okresní správy ve Wolfsteinu.

Po otevření železné opony směrem k České republice v roce 1989 se okres dostal z pohraniční polohy do centrální. Krátce poté byl založen sousední Národní park Šumava, který spolu s Národním parkem Bavorský les tvoří jednu z největších lesních oblastí v Evropě. Výrazně se také zvýšilo tranzitní spojení mezi Německem a Českou republikou přes tento okres. Zejména po vstupu České republiky do EU v roce 2004 a po zrušení hraničních kontrol v roce 2007 se hospodářské vazby výrazně posílily.

Město Třeboň uzavřelo s tímto okresem partnerskou smlouvu v roce 2017, neoficiální spolupráce započala již v roce 2015.

Vyvěšeno: 27. 09. 2021

Přeshraniční projekt s rakouským městem Schrems

V sobotu 25. září se v Muzeu umění Waldviertel v rakouském Schremsu uskutečnila vernisáž výstavy jihočeských umělců s názvem Silva Artis, která je první částí přeshraničního projektu s názvem „Umělci (AT-CZ) tvoří na společné téma LES“. Svá díla zde prezentuje patnáct jihočeských výtvarníků z oboru malba, grafika, digitální grafika, socha, sklo i umělecké kovářství a výstava je k vidění až do 16. ledna 2022.

[Více]
Vyvěšeno: 15. 04. 2020

Pozdrav z partnerského okresu Freyung-Grafenau

Vzhledem k současné situaci s pandemií koronaviru v celé Evropě bohužel není možné realizovat společné přeshraniční aktivity s našimi partnerskými městy. I přesto ale zůstáváme v kontaktu a doufáme, že již brzy budeme moci v naší dobré spolupráci pokračovat. Níže naleznete zdravici, kterou vedení města i všem občanům Třeboně poslal okresní rada našeho partnerského bavorského okresu Freyung-Grafenau, pan Sebastian Gruber.

 

[Více]

Aktuální informace

Důležité novinky z radnice

PODZIMNÍ DERATIZACE V TŘEBONI

Od 14. října 2026 bude na území města Třeboně probíhat pravidelná podzimní deratizace, jejímž cílem je omezit výskyt potkanů a dalších hlodavců. V tomto období se hlodavci častěji stahují do blízkosti lidských obydlí, kde vyhledávají potravu a úkryt před chladnějším počasím. Deratizace bude probíhat minimálně po dobu 14 dnů, a to na veřejných prostranstvích, v kanalizační síti a v místech se zvýšeným výskytem hlodavců. Práce zajistí specializovaná firma, která bude provádět pokládku deratizačních nástrah a následnou kontrolu jejich účinnosti.
Upozorňujeme občany, že účinek použitých nástrah se může projevit až s několikadenním odstupem. Zasažení hlodavci mohou vykazovat neobvyklé chování a pohybovat se i na veřejných prostranstvích.
Žádáme občany, aby dbali zvýšené opatrnosti a zamezili kontaktu dětí a domácích zvířat s deratizačními nástrahami.
Jak mohou občané přispět k omezení výskytu hlodavců?
•    Neponechávat zbytky potravin volně přístupné.
•    Udržovat čistotu v okolí popelnic a kontejnerových stání.
•    V případě výskytu hlodavců zajistit deratizaci také na soukromých pozemcích.
Děkujeme občanům za spolupráci a dodržování uvedených doporučení.

Více informací

Město Třeboň nabízí k prodeji palivové dřevo

Město Třeboň nabízí občanům i dalším zájemcům možnost zakoupení palivového dřeva pocházejícího z kácení stromů na pozemcích ve vlastnictví města. K prodeji je připraveno celkem 23,2 prostorových metrů dřevní hmoty, rozdělených do šesti samostatných hrání. Nabízené dřevo zahrnuje různé druhy listnatých i jehličnatých dřevin.

Přehled nabízené dřevní hmoty:

  • Hráň č. 1 – směs listnatého palivového dřeva s převahou břízy, 3,2 prm
  • Hráň č. 2 – směs listnatého palivového dřeva s převahou břízy, 5 prm
  • Hráň č. 3 – jehličnaté palivové dřevo s převahou douglasky, 2 prm
  • Hráň č. 4 – směs listnatého palivového dřeva s převahou jírovce, 5 prm
  • Hráň č. 5 – směs listnatého palivového dřeva, 4 prm
  • Hráň č. 6 – palivové dřevo z topolu, 4 prm
Více informací

Město Třeboň nabízí k pronájmu mezonetový byt 3+1 na Masarykově náměstí

Město Třeboň nabízí k pronájmu další byt ze svého bytového fondu. Byt mezonetového typu o dispozici 3+1 a rozloze 89,09 m² se nachází v domě čp. 86/I přímo na Masarykově náměstí a je kompletně zařízen vestavným nábytkem, kuchyňskou linkou se spotřebiči, třemi masivními skříňkami, vestavěnými postelemi a topným žebříkem. Vytápění je řešeno elektrickými přímotopy. O byt se mohou zájemci ucházet formou obálkové metody. Minimální cena pro nabídky je stanovena na 150 Kč/m2/měsíc.

Více informací