Vyvěšeno: 06. 01. 2026

Společné pracovní setkání Okresního úřadu Freyung-Grafenau a Městského úřadu Třeboň

Partnerství mezi okresem Freyung-Grafenau a městem Třeboň, které existuje od roku 2017, bylo dále posíleno v rámci společné návštěvy a výměny zkušeností mezi oběma správními úřady. V souladu s přeshraničním zaměřením se setkání uskutečnilo v Evropském domě ve Freyungu. Hlavním cílem byla intenzivní odborná diskuse o správních otázkách a společných cílech, stejně jako koordinace a plánování budoucích společných aktivit a projektů.

[Více]
Vyvěšeno: 29. 09. 2022

Okres Freyung-Grafenau slaví 50 let

Dne 24. 9. 2022 se zástupce města Třeboně zúčastnili oficiálních oslav k 50. výročí založení partnerského okresu Freyung-Grafenau. Rok 2022 je pro okres Freyung-Grafenau výjimečný: 1. července 1972 se v rámci územní reformy ve Svobodném státě Bavorsko staly dva bývalé okresy Wolfstein a Grafenau společným okresem. Dne 27. října 1972 se okresní zastupitelstvo nového okresu na svém třetím veřejném zasedání v Grafenau rozhodlo pro nový název okresu Freyung-Grafena. Změna názvu vstoupila v platnost 1. května 1973. Sídlem okresní správy bylo určeno město Freyung, které bylo dříve sídlem okresní správy ve Wolfsteinu.

Po otevření železné opony směrem k České republice v roce 1989 se okres dostal z pohraniční polohy do centrální. Krátce poté byl založen sousední Národní park Šumava, který spolu s Národním parkem Bavorský les tvoří jednu z největších lesních oblastí v Evropě. Výrazně se také zvýšilo tranzitní spojení mezi Německem a Českou republikou přes tento okres. Zejména po vstupu České republiky do EU v roce 2004 a po zrušení hraničních kontrol v roce 2007 se hospodářské vazby výrazně posílily.

Město Třeboň uzavřelo s tímto okresem partnerskou smlouvu v roce 2017, neoficiální spolupráce započala již v roce 2015.

Vyvěšeno: 27. 09. 2021

Přeshraniční projekt s rakouským městem Schrems

V sobotu 25. září se v Muzeu umění Waldviertel v rakouském Schremsu uskutečnila vernisáž výstavy jihočeských umělců s názvem Silva Artis, která je první částí přeshraničního projektu s názvem „Umělci (AT-CZ) tvoří na společné téma LES“. Svá díla zde prezentuje patnáct jihočeských výtvarníků z oboru malba, grafika, digitální grafika, socha, sklo i umělecké kovářství a výstava je k vidění až do 16. ledna 2022.

[Více]
Vyvěšeno: 15. 04. 2020

Pozdrav z partnerského okresu Freyung-Grafenau

Vzhledem k současné situaci s pandemií koronaviru v celé Evropě bohužel není možné realizovat společné přeshraniční aktivity s našimi partnerskými městy. I přesto ale zůstáváme v kontaktu a doufáme, že již brzy budeme moci v naší dobré spolupráci pokračovat. Níže naleznete zdravici, kterou vedení města i všem občanům Třeboně poslal okresní rada našeho partnerského bavorského okresu Freyung-Grafenau, pan Sebastian Gruber.

 

[Více]
Vyvěšeno: 25. 10. 2018

Návštěva maratonských běžců z Interlakenu

Závodníci z partnerkého města Interlaken si přijeli vyzkoušet, jak se běhá v třeboňských rovinách.

[Více]

Aktuální informace

Důležité novinky z radnice

Finanční dar na údržbu Cesty kolem Světa

V Třeboni je velice oblíbená a hojně navštěvovaná naučná stezka s názvem Cesta kolem Světa. Stezka začíná u hotelu Bohemia-Regent na okraji parku lázní Aurora a končí na hrázi rybníka Svět u Šustova pomníku. Naučná stezka je určena pro pěší turisty. Na trase se nachází 16 informačních zastávek, odpočinková místa se stolky a lavičkami, odkud jsou hezké výhledy do okolní krajiny.

Rada města Třeboně schválila uzavření darovací smlouvy s Českým svazem ochránců přírody (ČSOP), základní organizace Třeboň o poskytnutí finančního daru ve výši 40 tis. Kč na údržbu stezky. Stezku vybudoval ČSOP před více než 25 lety. Po celou dobu zajišťuje její údržbu. Dar bude použit na celoroční údržbu, která zahrnuje úklid odpadků na stezce, nátěry tabulí, laviček a přístřešků, zajištění průchodnosti (rozřezání a odstranění padlých stromů a větví, kosení vegetace kolem stezky na některých místech), kontrola a opravy mostků a výměna poškozených tabulí.

Více informací

Město podpoří soutěž Mladý módní návrhář

Město Třeboň obdrželo žádost o poskytnutí finanční podpory od Obchodní akademie, Střední odborné školy a Středního odborného učiliště Třeboň, a to za účelem uspořádání 32. ročníku návrhářské soutěže „Mladý módní návrhář 2026“. Soutěž je určena pro žáky ZŠ a ZUŠ v Jihočeském kraji. Slavnostního vyhlášení výsledků soutěže, které se uskuteční 24. března 2026 v budově školy, se zúčastní cca 70 oceněných dětí s doprovodem (pedagogové, rodiče) a studenti maturitního oboru školy Modelářství a návrhářství oděvů. Radní města schválili škole finanční dar ve výši 8 tis. Kč.

Více informací

⚠️ VELKOPLOŠNÁ DERATIZACE

Přibližně v polovině března bude na území města Třeboně zahájena pravidelná velkoplošná deratizace. Cílem tohoto opatření je snížit výskyt potkanů a předejít jejich dalšímu šíření. Deratizační práce budou postupně probíhat v různých částech města, především v kanalizační síti, v okolí kontejnerových stání a na dalších rizikových místech. Prostředky na hubení budou, stejně jako v předchozích letech, aplikovány odbornou firmou Asana, spol. s r. o., ve spolupráci s Městskou vodohospodářskou, s. r. o.

Prosíme občany o spolupráci – zejména o udržování pořádku v okolí domů, důsledné uzavírání nádob na odpad a nevyhazování zbytků jídla mimo určené kontejnery. Návnady začínají působit přibližně 5 dní po konzumaci. V tomto období se mohou hlodavci chovat zmateně a objevovat se i na viditelných místech.

Více informací