27. 03. 2026

Návštěva partnerského města Interlaken a podepsání memoranda o další spolupráci

V termínu od 20. do 22. března se do švýcarského partnerského města Interlaken vydala delegace z Třeboně, složená ze zástupců města, lázní i veslařů, aby podepsala Memorandum o spolupráci na další období, konkrétně do roku 2034. Dohoda o spolupráci mezi oběma městy byla uzavřena v roce 1994 a trvá tedy více než 30 let. Po přivítání a společné večeři se zástupci Interlakenu i organizace IFAI bylo memorandum podepsáno. Za Třeboň jej podepsal místostarosta města Mgr. Aleš Kolář, za Interlaken starosta Philippe Ritschard. Jako poděkování za dlouholetou spolupráci město Třeboň předalo zástupcům partnerského města skleněnou plastiku se znaky obou měst, která byla vyrobena na třeboňské střední škole.

   

Podepsáním memoranda se obě města zavázaly, že budou dále prohlubovat vzájemné partnerské vztahy především mezi školami, zájmovými spolky či sportovními kluby. V návrhu aktivit pro další období bylo dále ujednáno, že spolupráce se zaměří i na vzájemnou prezentaci a propagaci měst v marketingových nástrojích, rozvoj turistické spolupráce a výměnu informací a zkušeností v oblasti turismu a cestovního ruchu.

V rámci návštěvy si zástupci IFAI i partnerského města připravili pro delegaci z Třeboně i bohatý doprovodný program. V sobotu společně navštívili sedlo Jungfraujoch, které leží mezi horami Mönch a Jungfrau v Bernských Alpách a je nejvýše položenou železniční stanicí v Evropě. Tam si mohli zástupci Třeboně prohlédnout největší alpský ledovec Aletschgletscher, observatoř Sfinx i ledový palác. Zážitkem byla i samotná cesta do sedla, která vede částečně lanovkou s úchvatnými výhledy na horský masiv a částečně unikátní ozubenou železnicí tesanou do skály.

Posledním bodem programu byla prezentace Slatinných lázní Třeboň zakončená opět společnou večeří. Celá návštěva se nesla v přátelském duchu a přinesla několik inspirativních podnětů pro další spolupráci.

  

Aktuální informace

Důležité novinky z radnice

PODZIMNÍ DERATIZACE V TŘEBONI

Od 14. října 2026 bude na území města Třeboně probíhat pravidelná podzimní deratizace, jejímž cílem je omezit výskyt potkanů a dalších hlodavců. V tomto období se hlodavci častěji stahují do blízkosti lidských obydlí, kde vyhledávají potravu a úkryt před chladnějším počasím. Deratizace bude probíhat minimálně po dobu 14 dnů, a to na veřejných prostranstvích, v kanalizační síti a v místech se zvýšeným výskytem hlodavců. Práce zajistí specializovaná firma, která bude provádět pokládku deratizačních nástrah a následnou kontrolu jejich účinnosti.
Upozorňujeme občany, že účinek použitých nástrah se může projevit až s několikadenním odstupem. Zasažení hlodavci mohou vykazovat neobvyklé chování a pohybovat se i na veřejných prostranstvích.
Žádáme občany, aby dbali zvýšené opatrnosti a zamezili kontaktu dětí a domácích zvířat s deratizačními nástrahami.
Jak mohou občané přispět k omezení výskytu hlodavců?
•    Neponechávat zbytky potravin volně přístupné.
•    Udržovat čistotu v okolí popelnic a kontejnerových stání.
•    V případě výskytu hlodavců zajistit deratizaci také na soukromých pozemcích.
Děkujeme občanům za spolupráci a dodržování uvedených doporučení.

Více informací

Město Třeboň nabízí k prodeji palivové dřevo

Město Třeboň nabízí občanům i dalším zájemcům možnost zakoupení palivového dřeva pocházejícího z kácení stromů na pozemcích ve vlastnictví města. K prodeji je připraveno celkem 23,2 prostorových metrů dřevní hmoty, rozdělených do šesti samostatných hrání. Nabízené dřevo zahrnuje různé druhy listnatých i jehličnatých dřevin.

Přehled nabízené dřevní hmoty:

  • Hráň č. 1 – směs listnatého palivového dřeva s převahou břízy, 3,2 prm
  • Hráň č. 2 – směs listnatého palivového dřeva s převahou břízy, 5 prm
  • Hráň č. 3 – jehličnaté palivové dřevo s převahou douglasky, 2 prm
  • Hráň č. 4 – směs listnatého palivového dřeva s převahou jírovce, 5 prm
  • Hráň č. 5 – směs listnatého palivového dřeva, 4 prm
  • Hráň č. 6 – palivové dřevo z topolu, 4 prm
Více informací

Město Třeboň nabízí k pronájmu mezonetový byt 3+1 na Masarykově náměstí

Město Třeboň nabízí k pronájmu další byt ze svého bytového fondu. Byt mezonetového typu o dispozici 3+1 a rozloze 89,09 m² se nachází v domě čp. 86/I přímo na Masarykově náměstí a je kompletně zařízen vestavným nábytkem, kuchyňskou linkou se spotřebiči, třemi masivními skříňkami, vestavěnými postelemi a topným žebříkem. Vytápění je řešeno elektrickými přímotopy. O byt se mohou zájemci ucházet formou obálkové metody. Minimální cena pro nabídky je stanovena na 150 Kč/m2/měsíc.

Více informací