| ZMĚNA PROVOZNÍ DOBY KACPU JIHOČESKÉHO KRAJE od 18. června 2022 |
ЗМІНА ГОДИН РОБОТИ KACPU - РЕГІОНАЛЬНОГО ЦЕНТРУ ДОПОМОГИ УКРАЇНЦЯМ ПІВДЕННО-ЧЕСЬКОГО КРАЮ з 18. 06. 2022 р. |
|
V souladu s rozhodnutím vedení Jihočeského kraje byla činnost Krajského asistenčního centra pomoci Ukrajině (KACPU) na letišti v Plané dnem 18. června 2022 (sobota) upřesněna následovně: registrace běženců přijíždějících v důsledku válečného konfliktu na Ukrajině a všechny související činnosti budou probíhat od pondělí do pátku (od 09:00 hod do 16:30 hod), o víkendu a státních svátcích nebude již registrace a všechny související činnosti na KACPU probíhat, v provozu budou pouze prostory pro dočasné nouzové přežití (DNP) jehož činnost zajišťuje HZS JčK. |
KACPU - РЕГІОНАЛЬНОГО ЦЕНТРУ ДОПОМОГИ УКРАЇНI ПІВДЕННО-ЧЕСЬКОГО КРАЮ з 18. 06. 2022 р.
Понеділок - п'ятниця: 09:00 - 16:30 Візи тимчасового захисту будуть оформлятися тільки в робочі дні. Можливість зупинитися з розташуванням та переночувати буде забезпечено цілодобово напротязі цілого тижня в тимчасовому аварійному притулку KACPU - регіональному центрі допомоги україні в південно-чеському краї. |
|
Základní informace |
Основна інформація |
|
Nonstop infolinka MVČR zřízená pro ukrajinské občany: +420 974 801 802. Registraci uprchlíků z Ukrajiny zajišťuje Krajské asistenční centrum pomoci Ukrajině (KACPU) na letišti Planá u Českých Budějovic: registrace cizince k pobytu, speciální vízum pro uprchlíky, zdravotní pojištění - bezplatné veřejné, možnost zajistit ubytování, psychologická pomoc. Více informací k centru naleznete ZDE (https://www.kraj-jihocesky.cz/pomahame-ukrajine) |
громадян України створено безперервну інформаційну лінію МВС Чеської Республіки: Обласний центр допомоги (KACPU) на території аеропорту Planá - České Budějovice В цьому центрі ви отримаєте допогу з вирішення таких адміністративних питань: Спецвіза для біженців, Страхування здоров'я - безкоштовне загальне житло(якщо нема вирішеного житлового питання), Психологічна допомога. Більше інформації про центр можна знайти ТУТ (https://www.kraj-jihocesky.cz/pomahame-ukrajine)
|
| Integrační skupina pro děti | Інтеграційна група для дітей |
|
v budově farnosti Evangelické církve metodistické v Třeboni Seifertova 449, Třeboň
|
У будівлі Євангельсько-методистської церкви в Тршебоні За адресою: Seifertova 449, Třeboň
|
| Zápisy do mateřských škol pro rok 2022/2023 | Запис до дитячих садків на 2022/2023 рік |
|
Pro děti narozené od 1. 9. 2016 do 31.8. 2019 s ukrajinským občanstvím přicházející do ČR v souvislosti s ozbrojeným konfliktem je stanoven mimořádný termín zápisu do mateřské školy pro školní rok 2022/23 v době 21. a 22.6. 2022 od 8h do 15h. KONTAKTY: 3. mateřská škola Třeboň, Jeronýmova 183 Mateřská škola Sluníčko,Třeboň |
Для дітей, які народилися з 1 вересня 2016 року по 31 серпня У 2019 році з громадянством України, що прибули до Чехії у зв’язку із збройним конфліктом, була створена позачергова дата запису до дитячого садка на 2022/23 навчальний рік – 21 та 22 червня. 2022 року з 8:00 до 15:00 год. Заяви на дошкільну освіту подавати особисто в канцелярію школи у зазначений термін. КОНТАКТИ: 3-й дитячий садок Тршебонь, Єронімова 183
|
DDM J. HRADEC PRACOVIŠTĚ TŘEBOŇ nabízí aktivity pro děti, mládež a rodiny příchozí z Ukrajiny. Aktivity jsou zdarma.
Seznam aktivit: Baby club, tvoření pro rodiče s dětmi, taneční kroužky (věk do 8 let), JUDO, sportovní kroužek, házená, volejbal, geocaching, rukodělné kroužky.
Nabídku volných míst a termíny naleznete na: www.ddmjh.cz/krouzky v sekci pracoviště Třeboň.
Více informací na tel. č. 606 600 188, e-mail: iveta.brabcova@ddmjh.cz.
CEWE Nabízí pasovou fotografii pro příchozí z Ukrajiny zdarma. Voucher ke stažení zde.
Charita Třeboň vyhlásila veřejnou finanční sbírku, jejímž účelem je zajištění a poskytnutí pomoci a podpory lidem z Ukrajiny, kteří se v důsledku válečného konfliktu ocitli v nouzi a nacházejí se na Třeboňsku (na území ORP Třeboň). Přispět můžete bezhotovostně vkladem na účet č. 6160914319/0800 nebo v hotovosti do charitních pokladniček.
Sbírka se koná na základě vydaného Osvědčení Jihočeským krajem č.j. KUJCK 33945/2022, je schválená na dobu neurčitou a je bezvýhradně určena na pomoc a podporu lidem z Ukrajiny, kteří se ocitli v nouzi a vyhledali nebo vyhledají pomoc a bezpečí na Třeboňsku.
Vybrané finanční prostředky budou pomáhat převážně tam, kde nebude stačit finanční pomoc státu, kraje a obcí. Upřímně děkujeme všem, kteří na sbírku přispějí a ulehčí tak život lidem, kteří byli v důsledku války nuceni opustit svoje domovy.


Spolupracujeme s oblastní Charitou Třeboň. Prosíme tedy, obracejte se na Charitu Třeboň. Ta je oprávněna Vám po naší vzájemné domluvě, zprostředkovat měření zraku a zhotovení brýlí zcela zdarma.
Charita Třeboň nabídla pro tyto služby využít tlumočníka.
Adresa: Svobody 50, Třeboň 379 01, e-mail: rozmberskaoptika@seznam.cz
Pracovní doba: PO-PÁ 8:30-17:30
Tel: 384 721 427 Charita Tel: +420 775 029 051 optika
V naší oční optice jsme pro Vás připravili měření zraku a zhotovení vybraných dioptrických brýlí a to zcela zdarma.

Informační portál Ministerstva vnitra: https://www.nasiukrajinci.cz/
Informační portál Jihočeského kraje: https://www.kraj-jihocesky.cz/pomahame-ukrajine
Informační portál MPSV: https://www.mpsv.cz/web/cz/pomoc-ukrajine
Informační portál MZ: https://www.mzcr.cz/category/ukrajina/
Informační portál MŠMT: https://www.edu.cz/ukrajina/faq-ukrajina/
Informace o lékařské péči, nabídka bezplatné lékařské péče pro Ukrajince: http://lekariproukrajinu.cz
Informace k dopravním agendám: https://www.mdcr.cz/Media/Media-a-tiskove-zpravy/Ukrajinske-ridicske-prukazy-v-CR-plati,-predpisy-n
Pomoc pro osoby se sluchovým postižením: https://www.tichysvet.cz/aktuality/konflikt-na-ukrajine
Poskytovatelé zdravotní péče:
|
MUDr. Jánská Helena tel.: 384 722 248 Seifertova 383 395/II, Třeboň |
Praktický lékař pro dospělé Сімейний лікар (терапевт) для дорослих |
Přijímají nové pacienty Приймаємо нових пацієнтів |
|
MUDr. Šíchová Ladislava tel.: 384 722 839 Přemyslova 1119/II, Třeboň |
Praktický lékař pro dospělé Сімейний лікар (терапевт) для дорослих |
Pouze akutní případy Виключно термінові та гострі припади |
|
MUDr. Hladílek Jiří tel.: 384 721 701 Svobody 460/I, Třeboň |
Praktický lékař pro dospělé Сімейний лікар (терапевт) для дорослих |
Pouze akutní případy Виключно термінові та гострі припади |
|
MUDr. Tichá Jana tel.: 384 722 247 Jablonského 477, Třeboň |
Praktický lékař pro dospělé Сімейний лікар (терапевт) для дорослих |
Pouze akutní případy Виключно термінові та гострі припади |
|
Prof. MUDr. Velemínský Miloš tel.: 384 722 238 Dukelská 160/I, Třeboň |
Dětský praktický lékař Сімейний лікар (терапевт) для дітей |
Přijímají nové pacienty Приймаємо нових пацієнтів |
|
MUDr. Mikešová Koutná Alena tel.: 605 162 818 Táboritská 288, Třeboň |
Dětský praktický lékař Сімейний лікар (терапевт) для дітей |
Přijímají nové pacienty Приймаємо нових пацієнтів |
|
MUDr. Stasková Olga tel.: 384 781 315 Sídl. 9. května 700, Suchdol |
Dětský praktický lékař Сімейний лікар (терапевт) для дітей |
Přijímají nové pacienty Приймаємо нових пацієнтів |
|
MUDr. Filípková Karla tel.: 724 966 163 Klofáčova 395/II, Třeboň |
Dětský praktický lékař Сімейний лікар (терапевт) для дітей |
Pouze akutní případy Виключно термінові та гострі припади |
|
MUDr. Drachovská Ivana tel.: 384 721 035 Vrchlického 5, Třeboň |
Zubní lékař Стоматолог |
Pouze akutní případy Виключно термінові та гострі припади |
|
MUDr. Doležal Antonín tel.: 384 721 700 Riegrova 569, Třeboň |
Zubní lékař Стоматолог |
Pouze akutní případy Виключно термінові та гострі припади |
|
MUDr. Ballková Lenka tel.: 606 206 386 Klofáčova 395, Třeboň |
Gynekologie Гінекологія |
Přijímají nové pacienty Приймаємо нових пацієнтів |
|
MUDr. Marešová Vladimíra tel.: 384 721 507 Klofáčova 395, Třeboň |
Gynekologie Гінекологія |
Přijímají nové pacienty Приймаємо нових пацієнтів |
V případě dotazů se můžete obrátit na:
místostarostka
384 342 113
jana.grammetbauerova@mesto-trebon.cz
tajemnice
384 342 120
petra.pikna.janska@mesto-trebon.cz
krizové řízení
384 342 124
tomas.roszler@mesto-trebon.cz
Důležité novinky z radnice
Dovolujeme si Vás upozornit, že Městský úřad Třeboň bude dne 31.12.2025 ZCELA UZAVŘEN. V ostatní dnech platí běžné úřední hodiny pro veřejnost.
Děkujeme za pochopení.

Ani tento rok o Vánocích nepřijdeme v Třeboni o možnost získat tzv. Betlémské světlo. Do Třeboně jej přiveze spolek Junák – český skaut, který si vypůjčil na základě schválení rady města Kapli sv. Jana Nepomuckého Na Kopečku. Pro Betlémské světlo si zájemci mohou přijít před kapli na Štědrý den 24.12 od 10 do 12 hodin. Kaple bude sloužit pouze jako zázemí pro skauty. Samotné předávání Betlémského světla bude probíhat před kaplí.
Betlémské světlo je plamínek přivezený z místa narození Ježíše. Tradice připalování Betlémského světla se u nás udržuje od roku 1989 a pro mnohé z nás se již stala tím pravým okamžikem, kdy naladíme svou mysl na pravý smysl Vánoc. Přijďte s lucerničkou pro Betlémské světlo a spolu s ním doneste do svých domovů i tu pravou radost, mír, lásku.
Více informací