Dovolujeme si Vás upozornit, že Městský úřad Třeboň bude dne 31.12.2025 ZCELA UZAVŘEN. V ostatní dnech platí běžné úřední hodiny pro veřejnost.
Děkujeme za pochopení.

Přiložený soubor: MZE-89906-2025-16212.pdf
Ani tento rok o Vánocích nepřijdeme v Třeboni o možnost získat tzv. Betlémské světlo. Do Třeboně jej přiveze spolek Junák – český skaut, který si vypůjčil na základě schválení rady města Kapli sv. Jana Nepomuckého Na Kopečku. Pro Betlémské světlo si zájemci mohou přijít před kapli na Štědrý den 24.12 od 10 do 12 hodin. Kaple bude sloužit pouze jako zázemí pro skauty. Samotné předávání Betlémského světla bude probíhat před kaplí.
Betlémské světlo je plamínek přivezený z místa narození Ježíše. Tradice připalování Betlémského světla se u nás udržuje od roku 1989 a pro mnohé z nás se již stala tím pravým okamžikem, kdy naladíme svou mysl na pravý smysl Vánoc. Přijďte s lucerničkou pro Betlémské světlo a spolu s ním doneste do svých domovů i tu pravou radost, mír, lásku.
Rada města schválila přijetí investiční dotace od Jihočeského kraje z dotačního programu Rozvoj turistické infrastruktury Jihočeského kraje, výzva pro rok 2025/2026 ve výši 5.157.648,72 Kč na akci Svět dětí – Komenského sady. Předmětem této akce byly stavební úpravy dětského hřiště v Komenského sadech, zhotovitelem byla společnost GARTENSTA PLUS, s. r. o. a realizace probíhala od prosince 2024 do května 2025.
[Více]Město Třeboň nabízí opětovně k pronájmu další byty ze svého bytového fondu. Byty se nachází v třeboňské místní části Stará Hlína v domě č. p. 27, konkrétně jde o byty číslo 1 a 6. Byt číslo 6 je garsoniéra a jeho celková výměra je 29,77 m2. Byt je vybaven kuchyňskou linkou včetně potravinové skříně, digestoří, sporákem, stropním větrákem, bojlerem a elektrickými přímotopy.
Druhý byt je o velikosti 3+kk s celkovou výměrou 103,61 m2. Je situován v prvním nadzemním podlaží bytového domu a je vybaven kuchyňskou linkou, sporákem, digestoří, bojlerem a krbovými kamny a elektrickými přímotopy. Oba byty prošly celkovou rekonstrukcí hrazenou městem a jsou připraveny k okamžitému nastěhování. O byty se mohou zájemci ucházet formou obálkové metody. Minimální cena pro nabídky je stanovena na 100 Kč/m2/měsíc.
[Více]Technické služby Třeboň, s. r. o. informují o změnách svozů komunálního a separovaného odpadu v obodbí vánočních svátků:
22.–30. prosince – beze změny
31. prosince – proběhne svoz komunálního odpadu ve městě Třeboni, který by připadal na čtvrtek 1. 1. 2026. Svoz separace sklo beze změny.
2. ledna 2026 – proběhne svoz komunálního odpadu v MČ Břilice a Přeseka, který by připadal na čtvrtek 1. 1. 2026. Svoz separace plast beze změny.
Provoz administrativy a Sběrného dvora Technických služeb Třeboň bude UZAVŘEN v období 22. 12. 2025 – 1. 1. 2026 včetně.
Zastupitelstvo města na tomto jednání schválilo Dotační program 2026 - Program poskytnutí dotací na podporu aktivit v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví, tělovýchovy a sportu, kultury a cestovního ruchu a rovněž pro oblast ostatních zájmových činností pro rok 2026. Pro oblast sociálních služeb a zdravotnictví byla schválena částka 2,1 mil. Kč, do oblasti tělovýchovy a sportu 2,5 mil. Kč, na kulturu a cestovní ruch město plánuje vydat 1,1 mil. Kč, na oblast ostatních zájmových činností 300.000 Kč a na činnost vedoucích oddílů, kroužků a sportovních trenérů při práci s dětmi a mládeží 800.000 Kč.
Dotační program 2026 podléhá Směrnici o poskytování dotací z rozpočtu města Třeboně a řídí se Pravidly pro poskytování dotací v rámci dotačního programu města Třeboně. Program byl zveřejněn na úřední desce rovněž i na webových stránkách města Třeboně na odboru finančním a majetkovém (v sekci Dotace). Současně byla zveřejněna Výzva č. 1/2026 pro podávání žádostí o dotace. Žádosti o poskytnutí dotací bude možné podávat od 02.02.2026 do 02.03.2026 (v rámci Výzvy č. 1/2026) a od 31.08.2026 do 30.09.2026 (v rámci Výzvy č. 2/2026).
Zastupitelé schválili Změnu č. 7 Pravidel pro poskytování dotací v rámci dotačního programu města Třeboně s platností a účinností od 1. ledna 2026. Změna byla schválena v několika bodech.
V oblasti dotací na podporu činnosti vedoucích oddílů, kroužků a sportovních trenérů při práci s dětmi budou dotace nově poskytovány na základě počtu členů, a to dětí a mládeže od 4 do 19 let registrovaných k 1.1. příslušného kalendářního roku s trvalým bydlištěm na území města Třeboně a jeho místních částí. Prokázání pravidelné účasti bude doloženo čestnými prohlášeními od zákonných zástupců, které je nově rovněž možno podávat elektronicky (zatím pouze TJ Jiskra Třeboň). Další změnou je to, že žádosti o dotace na podporu činnosti vedoucích oddílů, kroužků a trenérů při práci s dětmi a mládeží bude možné podávat již v 1. výzvě, a ne ve druhé, jak tomu bylo dosud. V této oblasti byly zároveň upraveny pravidla tak, že umožňují trenérům a vedoucím oddílů dostávat i jiné odměny než jen od města. Také byla zrušena povinnost dokládat činnost dle aktuálně odpracovaných hodin, odměny budou přiděleny podle počtu členů oddílu na základě čestných prohlášení. Nová pravidla pro poskytování dotací jsou zveřejněna na webových stránkách města
Důležité novinky z radnice
Dovolujeme si Vás upozornit, že Městský úřad Třeboň bude dne 31.12.2025 ZCELA UZAVŘEN. V ostatní dnech platí běžné úřední hodiny pro veřejnost.
Děkujeme za pochopení.

Ani tento rok o Vánocích nepřijdeme v Třeboni o možnost získat tzv. Betlémské světlo. Do Třeboně jej přiveze spolek Junák – český skaut, který si vypůjčil na základě schválení rady města Kapli sv. Jana Nepomuckého Na Kopečku. Pro Betlémské světlo si zájemci mohou přijít před kapli na Štědrý den 24.12 od 10 do 12 hodin. Kaple bude sloužit pouze jako zázemí pro skauty. Samotné předávání Betlémského světla bude probíhat před kaplí.
Betlémské světlo je plamínek přivezený z místa narození Ježíše. Tradice připalování Betlémského světla se u nás udržuje od roku 1989 a pro mnohé z nás se již stala tím pravým okamžikem, kdy naladíme svou mysl na pravý smysl Vánoc. Přijďte s lucerničkou pro Betlémské světlo a spolu s ním doneste do svých domovů i tu pravou radost, mír, lásku.
Více informací