+420 384 342 111 posta@mesto-trebon.cz

Partnerská smlouva byla mezi městy podepsána dne 10. října 1997.

ALVYDAS KATINAS (STAROSTA MĚSTA)

  Starosta okresního města Utena, člen politické strany Social  Democratic Party of 
  Lithuania. Je básníkem. Publikoval dvě básnické sbírky: "Sienos īs vėjo" (2006) a
  Nugalėję lygumas" (2011). Je členem litevské unie spisovatelů a člen utenského
  literárního klubu "Verdenė". V letech 1978 až 1982 studoval na Vilniuském
  Pedagogického institutu (Lithuanian University of Educational Sciences). Od roku
  2000 do roku 2001 pracoval jako ředitel školy v Uteně. V letech 2001 až 2003 se
  stal místostarostou. Od roku 2003 až dosud vykonává funkci starosty města. Je
  ženatý. S manželkou Daivou, která vyučuje litevštinu na gymnáziu Dauniškis
  v Uteně, má dceru Vaivu, která žije a pracuje ve Velké Britániii. Mezi jeho koníčky
  patří rybolov, psaní a vydávání poezie.


  Motto: Ten, kdo dělá chyby také pracuje. 

 

 

 

VIDMANTAS VALINČIUS (MÍSTOSTAROSTA MĚSTA)

  Narodil se v roce 1963 ve vesnici Šiaulaičiu. V roce 1986 vystudoval pedagogiku na
  univerzitě ve Vilniusu (Vilnius University) a poté studoval na univerzitě
  Kaunas University of Technology. Vyučoval na základní škole v Kuktiškšs v okrese
  Utena a v roce 1991-1995 na vysoké škole Kraušona. V letech 1997-2001 působil
  jako tajemník. V roce 2007 se stal místostarostou města Utena. Je ženatý a má
  syna Zikmunda. Rád čte, cestuje a zajímá se o sport.

 

 

 

 

 

Poloha města: mapa

Více informací: http://www.utena.lt

Kulturní zařízení:

městská knihovna: http://uvb.utena-on.lt

kulturní dům: http://www.kulturautenoje.lt

Články:

Zástupci Města Třeboně darovali jako dárek k 750. výročí založení městu Utena lípu. http://www.utena.lt/?q=lt/node/26479

Aktuální informace

Důležité novinky z radnice

Další novinky

Třeboň získala krajskou dotaci na zlaté slitky

Již čtvrtým rokem dostává každý nově narozený občánek Třeboně zlatý investiční slitek o váze 2,5 g v hodnotě cca 8 tis. Kč. Město se zapojilo do Dotačního programu na podporu narozených dětí z Jihočeského kraje. Díky této dotaci dostávala Třeboň polovinu z hodnoty zlatého slitku od Jihočeského kraje a každý nový občánek Třeboně tak dostává při vítání certifikát, že je rozeným Třeboňákem ale i Jihočechem. Nakoupené zlaté slitky se průběžně v rámci vyúčtování smlouvy předkládají k proplacení poloviny z nákladů Krajskému úřadu Jihočeského kraje. I tentokráte došlo k hladké administraci a Třeboň získala do rozpočtu 144 tis. Kč. Rada města na tomto jednání schválila přijetí transferu dotace do rozpočtu města.

Více informací

Zájemci o seniorské bydlení mají další šanci

V Domě s pečovatelskou službou (DPS) v Třeboni se uvolnily tři byty, které nyní město nabízí seniorům k pronájmu. Všechny tři byty se nachází v DPS 2 v ulici Chelčického. První byt má číslo 9 a dispozičně jde o velikost 1+0 s výměrou 30,6 m2. Měsíční nájemné činí 2.448 Kč a zároveň se měsíčně platí úhrada za vybavení bytu kuchyňskou linkou s digestoří, vařičem a vestavnou skříní v částce 336 Kč.

Druhý byt má číslo 18 a dispozičně jde o velikost 1+0 s výměrou 29 m2. Měsíční nájemné činí 2.320 Kč a zároveň se měsíčně platí úhrada za vybavení bytu kuchyňskou linkou s digestoří, vařičem, vestavnou skříní a větrákem v částce 333 Kč.

Třetí byt má číslo 20 a dispozičně jde o velikost 1+0 s výměrou 29 m2. Měsíční nájemné činí 2.320 Kč a zároveň se měsíčně platí úhrada za vybavení bytu kuchyňskou linkou s digestoří, vařičem, vestavnou skříní a větrákem v částce 336 Kč.

Více informací

Mimořádné změny autobusových jízdních řádů od 14. září 2026

Jihočeský koordinátor dopravy, oznamuje, že od pondělí 14. září 2026 dochází k mimořádným změnám jízdních řádů autobusové dopravy také v oblasti Třeboně.

Změny reagují na zkušenosti z provozu od začátku září a na připomínky obcí, škol a cestujících. Týkají se především časových posunů jednotlivých spojů, úprav vedení linek a zavedení posilových spojů tam, kde není dostatečná kapacita. Významné jsou zejména úpravy ranních školních spojů, aby byl zajištěn včasný příjezd žáků a studentů do škol.

V oblasti Třeboně se změny týkají těchto linek:

  • 300 Jindřichův Hradec – Třeboň – České Budějovice
  • 330 Třeboň – Zvíkov – České Budějovice
  • 333 Lišov – Zvíkov
  • 335 Třeboň – Dunajovice – Lišov
  • 350 Třeboň – Domanín – Mladošovice – Borovany

JIKORD doporučuje cestujícím, aby si před cestou ověřili aktuální jízdní řád svého spoje. Nové jízdní řády jsou k dispozici na webových stránkách JIKORD.

https://www.ideska.info/jizdni-rady/linkove-jizdni-rady/

Více informací